bilis

f. s.&pl.
bile (also figurative).
tragar bilis (figurative) to grin and bear it
* * *
bilis
nombre femenino invariable
1 bile
2 figurado spleen
\
FRASEOLOGÍA
descargar la bilis contra figurado to vent one's spleen on
* * *
noun f.
bile
* * *
SF INV (Med) bile
* * *
femenino
a) (Fisiol) bile

hacer bilis — (Méx fam) (enojarse) to get mad (colloq); (disgustarse)

hizo tal bilis que ... — he took it so badly that ...

b) (fam) (mal humor) bad mood, spleen

no descargues tu bilis en mí — don't take it out on me (colloq)

* * *
= bile, gall.
Ex. This ultrasound image database comprises images of the liver and bile organs.
Ex. And by the same reason the gall causes anger; for choleric men are often angry, because they have much gall.
* * *
femenino
a) (Fisiol) bile

hacer bilis — (Méx fam) (enojarse) to get mad (colloq); (disgustarse)

hizo tal bilis que ... — he took it so badly that ...

b) (fam) (mal humor) bad mood, spleen

no descargues tu bilis en mí — don't take it out on me (colloq)

* * *
= bile, gall.

Ex: This ultrasound image database comprises images of the liver and bile organs.

Ex: And by the same reason the gall causes anger; for choleric men are often angry, because they have much gall.

* * *
bilis
feminine
1 (Fisiol) bile
hacer bilis (Méx fam) (enojarse) to get mad (colloq)
(disgustarse): hizo tal bilis que … he took it so badly that …
tragar bilis (fam): no tuve más remedio que tragar bilis I had no choice but to take it o to put up with it, I just had to lump it (colloq)
2 (fam) (mal humor) bad mood, spleen
no descargues tu bilis en mí don't take it out on me (colloq)
* * *

bilis sustantivo femenino (Fisiol) bile
bilis sustantivo femenino bile
♦ Locuciones: tragar bilis: no tengo más remedio que tragar bilis si no quiero que me despidan, if I don't want to be fired, I'll have to grin and bear it
'bilis' also found in these entries:
English:
bile
* * *
bilis nf inv
1. [líquido] bile;
Comp
tragar bilis to grin and bear it
2. [mal genio]
desahogar la bilis con alguien to vent one's spleen on sb
* * *
bilis
f
1 bile
2 fig
spleen;
tragar bilis put up with it, grin and bear it
* * *
bilis nf
: bile

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • bilis — (Del lat. bilis). 1. f. Jugo amarillento que segrega el hígado de los vertebrados, importante en el proceso de la digestión. 2. Cólera, enojo, irritabilidad. bilis derramada. f. Méx. Estado o condición debida a un exceso de secreción de bilis.… …   Diccionario de la lengua española

  • bilis — f. fisiol. Secreción amarillo verdosa, amarga y de consistencia viscosa, producida por las células del hígado. Se acumula en la vesícula biliar donde se concentra por absorción de agua y que posteriormente pasa al duodeno a través del conducto… …   Diccionario médico

  • bilis — (plural bilis) sustantivo femenino 1. (no contable) Líquido amargo de color amarillo verdoso que produce el hígado y participa en la digestión. 2. (no contable) Mal carácter, tendencia a enfadarse con facilidad: Lidia desahoga su bilis con los… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bílis — s. f. 2 núm. 1. Líquido que o fígado secreta. 2.  [Figurado] Mau humor. • Sinônimo geral: BILE   ‣ Etimologia: latim bilis, is, bílis …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Bilis — (lat.), Galle; atra b., schwarze Galle (s. Atra bilis); biliös, gallig, gallsüchtig …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bilis — (lat.), Galle; B. atra, schwarze Galle, sollte die Ursache der sogenannten atrobiliaren Constitution sein, daher so v.w. Melancholie; B. bovīna, Rindsgalle (s.d.), officinell …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bilis — (lat.), Galle; biliös, gallig, gallsüchtig …   Kleines Konversations-Lexikon

  • BILIS — Asiae fluv. non longe ab Heraclea. Plin. l. 6. c. 1 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • biliş — biliş, tanış; bilen, bilici I, 12, 367 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • bilis — obs. form of byles, a game …   Useful english dictionary

  • Bilis — Biopsia de un hígado, donde se distingue la bilis (zonas amarillentas). La bilis es una sustancia líquida amarilla producida por el hígado de muchos vertebrados. Interviene en los procesos de digestión funcionando como emulsionante (parecido a… …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.